“Lauralton’s guidance and counseling department believes in an individualized approach to guidance that empowers students to become advocates for their own education.”